Pikachu Mellbimbóval? A Nintendo Amerikai Vad Tervei! [Botrány]

Egy nemrégiben felbukkant Reddit poszt vihart kavart a Pokémon rajongók körében, ugyanis a poszt szerint a Nintendo of America egy meglehetősen szokatlan, mondhatni botrányos dizájnnal állt elő Pikachu karakterét illetően a korai amerikai lokalizációs tárgyalások során. A történet szerint Tsunekazu Ishihara, a The Pokémon Company vezérigazgatója elé tárták ezt a merész koncepciót, melyben Pikachu, a szeretett elektromos egér, női mellekkel rendelkezett volna. Az ötlet célja valószínűleg az volt, hogy a karaktert vonzóbbá tegyék az amerikai közönség számára, azonban ez a koncepció a mai napig megdöbbenti az embereket, és kérdéseket vet fel a kreatív döntések és a kulturális különbségek kapcsolatáról.

Bár a Pikachu mellbimbóval való ellátásának ötlete végül nem valósult meg, az eset rávilágít arra, hogy a lokalizációs folyamat során milyen merész és olykor meglepő javaslatok is felmerülhetnek. A Pokémon franchise sikere nagyrészt annak köszönhető, hogy a karaktereket és a történetet sikeresen adaptálták különböző kulturális környezetekhez, miközben megőrizték az eredeti koncepció lényegét. A Pikachu mellekkel való kísérletezés egy extrém példa arra, hogy a Nintendo of America mennyire igyekezett megfelelni az amerikai közönség elvárásainak, még akkor is, ha ez a kreatív szabadság néha túlzásokba esett. Ez az eset örökre emlékeztetni fogja a rajongókat arra, hogy a kulisszák mögött milyen furcsa ötletek is megszülethetnek.